-
1 (об одежде , причёске) стирающая различие между полами
Taboo: gender-benderУниверсальный русско-английский словарь > (об одежде , причёске) стирающая различие между полами
-
2 заботящийся о причёске
adjcolloq. enguedejado -
3 украшение в дамской причёске
ngener. bonetilloDiccionario universal ruso-español > украшение в дамской причёске
-
4 kleidsam
прил.общ. изящный (о платье, причёске), изящный (о платье, шляпе, причёске), к лицу -
5 изящный
adj1) gener. adrett, apart, elegant, fein, herrschaftlich, hochherrschaftlich (в вышней степени), kleidsam (о платье, причёске), kleidsam (о платье, шляпе, причёске), konzinn, niedlich, schlank, schnucklig, schnuckrig, filigran, zierlich2) colloq. puppig3) book. grazil, subtil, distinguiert4) Austrian. smart5) pompous. anmutig6) berl. schnieke -
6 годный для лиц обоего пола
Dictionnaire russe-français universel > годный для лиц обоего пола
-
7 natural
1. [ʹnætʃ(ə)rəl] n1. кретин, идиот ( от рождения)2. разг.1) подходящий (для чего-л.) человек2) самое подходящееit's a natural! - превосходно!, как раз то, что нужно!
3. сл. жизнь, земное существование4. муз. бекар5. амер.1) африканская причёска (негра; без выпрямления и окраски волос)2) «афро», причёска «под африканца»; высокая причёска из мелких завитков2. [ʹnætʃ(ə)rəl] a1. 1) естественный, природныйnatural forces [phenomena] - силы [явления] природы
natural resources - природные богатства /ресурсы/
natural weapons - естественное оружие (кулаки, зубы)
natural number - мат. натуральное число
natural cover - воен. естественное укрытие
natural seeding - самосев, естественное обсеменение ( о растениях)
natural infancy - юр. детство ( до 7 лет)
natural loss /wastage/ - ком. естественная убыль (усушка, утечка и т. п.)
natural horizon - ав. видимый горизонт
the natural cause of a seeming miracle - естественно-научное объяснение кажущегося чуда
2) земной, физическийthe natural world - этот свет, земное существование
imprisonment for the term of one's natural life - юр. пожизненное заключение
2. настоящий, натуральныйnatural portrait - портрет, точно передающий сходство; ≅ как живой
natural scale - спец. натуральная величина, масштаб 1:1
natural weight - ком. натуральный вес ( зерна)
3. естественный, относящийся к естествознаниюnatural philosophy - а) уст. физика; б) натурфилософия; философия природы
4. обычный, нормальный; понятныйnatural mistake - понятная /естественная/ ошибка
it is natural for a baby to cry if it is hungry - вполне понятно /естественно, нормально/, что ребёнок плачет, когда он голоден
5. 1) дикий, некультивированныйthe natural man - а) человек, каким его создала природа; б) филос. естественный человек
2) необработанный, не подвергшийся обработке6. врождённый, присущийnatural gift [ability] - врождённый дар [-ая способность]
it is natural for a duck to swim - утка обладает врождённым умением плавать
7. непринуждённый, естественныйit comes natural to him - а) это получается у него естественно /само собой/; б) это ему даётся легко
it was a very natural piece of acting - актёр играл очень естественно /правдиво/
8. побочный, внебрачныйher natural brother - её побочный брат, побочный сын её отца
10. геол. материнский11. физ. собственный -
8 напуск
1) (действие) - а) напускання, оконч. напущення, напуск (-ку); б) напускання, насовування, насування, оконч. напущення, насунення; в) напускання, пускання, нацьковування, оконч. напущення, пущення, нацькування; спускання, оконч. спущення, спуск; г) напускання, наливання, націджування, наточування, оконч. напущення, налиття (- ття), націдження и націдіння, наточення и наточіння, ґ) завдавання, наганяння, оконч. завдання; нагнання (страху, ляку и т. п.); д) удавання, оконч. удання; е) пускання, закладання, оконч. пущення, закладення. Срв. Напускать 1 - 7;2) натиск (-ку), натискання, напирання; срв. Натиск, Напор 1;3) (складки на голенище) брижі (-жів). Голенища, сапоги с -ком - халяви, чоботи брижаті (у брижі);4) виступ (-пу). -пуск в ларчике - виступи в скринці. -пуск крыши - причілок (-лка), (соломенной) острішок (-шка), стріха, (железной) навис (-су), піддашок (-шка);5) -пуски (в причёске) - начоси (-сів). [Начосів не напускай (Номис)].* * *1) на́пуск, -у; напуска́ння3) охотн. спуск, -у, спуска́ння4) ( выступ крыши) причі́лок, -лка; ( соломенной) стрі́ха, острі́шок, -шка; ( железной) на́вис, -у, підда́шок, -шка -
9 unisex
1. adj; = unisexeгодный для лиц обоего пола (об одежде, причёске)2. m; = unisexeпричёска, одежда, которую носят лица обоего пола -
10 acconciatura
-
11 scriminatura
-
12 acconciatura
-
13 scriminatura
scriminatura f́ пробор scriminatura in mezzo — пробор посредине farsi la scriminatura — сделать пробор в причёске portare la scriminatura a sinistra — причёсываться с пробором слева -
14 unisex
сущ.общ. одежда, которую носят лица обоего пола, причёска, которую носят лица обоего пола, годный для лиц обоего пола (об одежде, причёске) -
15 unisexe
сущ.общ. одежда, которую носят лица обоего пола, причёска, которую носят лица обоего пола, годный для лиц обоего пола (об одежде, причёске) -
16 bobbed
bobbed [bɒbd] aко́ротко подстри́женный ( о женской причёске) -
17 bouffant
bouffant [ˊbu:fɒŋ] aширо́кий, свобо́дный ( об одежде); пы́шный ( о причёске) -
18 unisex
unisex [ˊju:nɪseks] aго́дный для лиц обо́его по́ла (об одежде, причёске и т.п.) -
19 pigeonwing
[ʹpıdʒınwıŋ] n1. голубиное крыло2. = pigeon's throat3. ист. букли ( в мужской причёске)4. амер. фигура в танце или фигурном катании -
20 unisexuality
[͵ju:nısek|ʃʋʹælıtı,-{͵ju:nısek}sjʋʹælıtı] n1. одинаковый внешний вид мужчины и женщины2. пригодность для обоих полов (об одежде, причёске и т. п.)
См. также в других словарях:
причёска — причёска, причёски, причёски, причёсок, причёске, причёскам, причёску, причёски, причёской, причёскою, причёсками, причёске, причёсках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Древнеримские причёски — … Википедия
Симада (причёска) — У этого термина существуют и другие значения, см. Симада (значения). Свадебная симада … Википедия
Кандзаси — Современные кандзаси, которые носят ученицы гейш (майко) Кандзаси (яп … Википедия
Внешность гейши — Современная гейша Внешний вид гейш и юдзё (проституток, например, ойран) подчинён строгим правилам. Работницы карюкай должны внешне соответствовать своему опыту в … Википедия
Как выглядит гейша — Гейши, майко, ойран и тайю всегда выглядят в соответствии с некоторыми принципами. Главные из них это статус, количество лет в профессии, время года и мероприятие. Содержание 1 Майко 2 Одежда и обувь 3 … Википедия
Гейша — Две гейши развлекают клиентов игрой на сямисэне … Википедия
Ученицы гейш — Майко из Киото Мамэхана сервирует чай … Википедия
Майко — Танец майко на Мияко одори Майко (яп. 舞妓 … Википедия
Джерегели — Джерегели (укр. джереґели) малоупотребительное, устаревшее название «женской причёски» на Украине в литературе встречается лишь в украинской «юмористической поэме И. Котляревского „Энеида“» (1798 год); в современном украинском… … Википедия
Wandering Son — Wandering Son … Википедия